A través de una entrevista realizada a Alfonso Vallés, el conocido doblador español de Solid Snake, gracias a la Plataforma de Doblaje de Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, os informamos de una serie de relevantes declaraciones con respecto al doblaje de Metal Gear Solid 4 para PlayStation 3.

Según la voz de Snake, "El doblaje de Metal Gear Solid se realizó en sólo 10 días, aunque fue un trabajo intensivo, fuera de lo habitual. De todos modos si se diera la circunstancia, se podría doblar el juego perfectamente en el tiempo que queda hasta su lanzamiento." A tenor de estos comentarios queda patente que el tiempo no sería un problema para llevar a cabo este trabajo.

Por otro lado, y dado que muchos fans se preguntan si actualmente daría la talla doblando a un Snake envejecido, Alfonso Vallés continúa argumentando, "Pues mira, Snake está como yo. Yo después de todo este tiempo también estoy más viejo y cascado…". Así pues, para consuelo de los jugones, este tema tampoco supondría un inconveniente para nuestro Snake español.

Desde este enlace podéis acceder a la entrevista completa.